Senin, 20 Januari 2014

Kata orang, negeri itu dulu gemah ripah loh jinawi


Kata orang, negeri itu dulu gemah ripah loh jinawi.
Kata orang, negeri itu dulu lautnya bak kolam susu.
Kata orang, negeri itu dulu tongkat kayu dan batu bisa jadi tanaman.
Kata orang, negeri itu dulu tata tentrem kerta raharja.
Kata orang, negeri itu dulu dihuni masyarakat yang ramah, penuh unggah-ungguh, dan menjunjung tinggi norma.
Kata orang, negeri itu dulu laksana untaian zamrud di khatulistiwa, negeri terpanjang di lingkaran equatorial bumi.

Bhineka Tunggal Ika " kata tanpa makna "


BHINEKA TUNGGAL IKA


Kutipan ini berasal dari kitab sutasoma pupuh 139, bait 5.

Rwāneka dhātu winuwus Buddha Wiswa,
Bhinnêki rakwa ring apan kena
parwanosen,

Mangka ng Jinatwa kalawan Śiwatatwa
tunggal,
Bhinnêka tunggal ika tan hana dharma
mangrwa
.

Terjemahan:
Konon Buddha dan Siwa merupakan dua
zat yang berbeda.
Mereka memang berbeda, tetapi
bagaimanakah bisa dikenali?